Product descriptions and translations for e-commerce stores

AI writes your product descriptions, SEO fields and translations from your real product data, in your tone of voice. All you do is read and approve: the texts go into your store by themselves, and new products get theirs automatically.

We’ll reply within 1 working day.5.0 Google
  • Facts only from your product data
  • Our system’s texts are already on 90 product pages
Try it: click a sentence to see which data it was written from
Kiemo technika WooCommerce Shopify PrestaShop Awaiting approval

Product data

  • From your store
  • From the supplier’s XML
  • From the maker’s spec sheet

Description

A cordless lawn mower with a 37 cm cutting width, made for lawns up to 400 m². The 36 V, 4 Ah battery mows for up to 40 minutes on a single charge. Set the cutting height from 25 to 75 mm in six positions. Clippings go into a 40 l grass bag, and the mower itself weighs 15.8 kg.

SEO title
Cordless Lawn Mower 37 cm, 36 V | Kiemo technika
Search description
37 cm cutting width, up to 40 minutes per charge, 6 cutting heights and a 40 l grass bag.
URL
/en/lawn-mowers/cordless-lawn-mower-37-cm

What you get at that moment

This sentence is written from the “Battery” and “Run time” fields. What isn’t in the data isn’t in the text either.

Example. The stores, products and their data are made up.

What happens when a supplier sends 120 new products?

When product descriptions are written and translated by hand, new products sit for weeks with no text or with the supplier’s copy. The system prepares the texts from data you already have.

When texts are written by hand

Cordless lawn mower 37 cmSupplier’s text Branch shredder 2,500 WNo description Leaf blower 40 VNo description LithuanianLatvianEstonian
  1. The supplier sends a file with 120 new products.

  2. The products go live with the supplier’s descriptions: other stores have the very same texts.

  3. 40 products still have no description, and they’re missing from the Latvian and Estonian stores.

Youwrite or translate every description by hand, so new products wait for weeks.

With a product description system

Cordless lawn mower 37 cmReady Branch shredder 2,500 WReady Leaf blower 40 VReady LithuanianLatvianEstonian
  1. The supplier sends a file with 120 new products.

  2. The system prepares descriptions, SEO fields and translations in your tone of voice.

  3. You read and approve: the products are in your store in every language.

Youread and approve, and where data is missing, the system asks you.

A good fit if

  • you sell hundreds or thousands of products, and new ones arrive every week
  • you get product data from suppliers as XML, CSV or Excel files
  • you sell in several countries or want to start selling in another language

Not a fit if

  • you have a few dozen products that rarely change: one-off copywriting is enough then
  • you want thousands of texts just for the numbers: search engines don’t reward that kind of content

What does the system write for each product?

Everything a product page needs, in every language your store sells in, all at once.

Description

A cordless lawn mower with a 37 cm cutting width, made for lawns up to 400 m². The 36 V, 4 Ah battery mows for up to 40 minutes on a single charge.

From the “Run time” field

Description

A full product description built from its features. Every sentence has the data it was written from.

Short description
  • 37 cm cutting width
  • Up to 40 min per charge
  • 40 l grass bag

Short description

The key features a shopper sees next to the price and in the category list.

your-store.com › lawn-mowers Cordless Lawn Mower 37 cm, 36 V | Kiemo technika 37 cm cutting width, up to 40 minutes per charge, 6 cutting heights and a 40 l grass bag.

SEO title and description

The SEO texts people see in Google search, plus image alt texts. They’re written together with the description, so they match it.

Product address Beforeyour-store.com/product?id=48213 your-store.com/lawn-mowers/cordless-lawn-mower-37-cm

A clean URL

A short address made from the category and the name, with no special characters or filler words.

The name in each language
  • Akumuliatorinė vejapjovė 37 cm
  • Cordless lawn mower 37 cm
  • Akumulatora zāles pļāvējs 37 cm
  • Akumuruniiduk 37 cm

Translations

The same facts in every language, with your own glossary, not a word-for-word translation.

Lawn mowers24 products

Cordless and electric lawn mowers with cutting widths from 33 to 46 cm and 30–⁠60 l grass bags.

From the data of 24 products

Category texts

An introduction for the category page, written from the products in it.

What data are the descriptions based on?

The data you already have. AI doesn’t add a single fact that isn’t in the data, and when something is missing, it asks you.

Your store

The names, categories, attributes and variants you already have.

  • Cutting width37 cm
  • CategoryLawn mowers

Supplier file

The XML, CSV or Excel file your supplier sends with new products.

  • Battery36 V, 4 Ah
  • Run timeup to 40 min

Maker’s spec sheet

Technical data from the maker’s website or a PDF.

  • Cutting height25–⁠75 mm
  • Weight15.8 kg

All the product data in one place, and every text written from it

Facts only from the data

Numbers and features appear in a text only when they’re in the data. Software checks this before the text is shown to you.

Data missing? It asks

If an important detail is missing, such as the load or the composition, the text leaves it out and you get a question.

Data doesn’t match? It flags it

If the numbers in the supplier’s file and in your store differ, the system doesn’t pick one: the text waits until you decide.

How the texts get into your store

New products get their texts automatically. All that’s left for you is to read and approve them.

  1. System

    Spots a new or changed product

    New product Cordless lawn mower 37 cm from the supplier’s XML
  2. AI

    Writes descriptions, SEO fields and translations in your tone

  3. System

    Checks facts, length and banned phrases

    All numbers from the data SEO title up to 60 characters No banned phrases
  4. You

    You read and approve

    4 languages, 1 product Approve and upload
  5. System

    Uploads the texts to your store

    WooCommerce Uploaded in every language

Once you trust the texts, you can approve a whole batch with one click and read only the products the system has flagged.

Will the texts sound like you?

Yes. We build tone-of-voice guidelines from your best descriptions, and you read and correct the first batch yourself.

A cordless lawn mower with a 37 cm cutting width, made for lawns up to 400 m². The 36 V, 4 Ah battery mows for up to 40 minutes on one charge, and the clippings go into a 40 l grass bag.

The facts are the same in all three tones. Only the way they’re told changes.

Your tone guidelines

Form of address
none
Sentences
short, facts first
Terms
“lawn mower”, not “grass cutter”
We never write
“highest quality”, “unique”, “best on the market”
Approved by
someone on your team, before upload
  • Guidelines from your textsYou send us 3–⁠5 descriptions you like, and we build the tone guidelines from them.
  • A glossary for every languageThe same thing always has the same name: in Lithuanian and in Latvian alike.
  • A pilot batchFirst, 20 products that you read and correct. Your corrections go into the guidelines.

Which stores and languages does it work with?

The texts go straight into your store, and your e-commerce store is translated along with the descriptions, into the languages you choose.

Stores

  • WooCommerce
  • Shopify
  • PrestaShop
  • OpenCart
  • Other: through an API or a CSV file

Supplier files

  • XML
  • CSV
  • Excel
  • A link the supplier keeps updated
  • Maker’s PDF

Languages

  • Lithuanian
  • English
  • Latvian
  • Estonian
  • Polish
  • German
  • French
  • Spanish
  • Italian
  • Chinese
  • Any language you need

We check that your store and supplier files will work before we send a quote.

Is a system like this already in use?

Yes. In a coffee e-commerce store, it prepares texts in Lithuanian and English every day.

  1. A new product in the storethe system checks every hour
  2. Texts in Lithuanian and Englishfrom the product data
  3. A check before savingso no text is repeated
  4. WooCommerceSaved to the storeno manual work

For a coffee e-commerce store

Texts for product pages in two languages

The system prepares texts in Lithuanian and English from the store’s product data and saves them to WooCommerce by itself. When a new product appears in the store, its texts are prepared without any manual work.

90 product pages

  • Lithuanian and English
  • From the store’s data
  • New products get their texts automatically
  • Saved straight to WooCommerce

What does the price of product descriptions depend on?

The price depends on how many products and languages you have and where the data comes from. We give you the exact price after a short call.

  • Describe the products in your store

    Product description system

    Connection to your store and supplier files, tone guidelines, descriptions, short descriptions, SEO fields and URLs, and a check before upload. New products are described automatically.

  • When we build your e-commerce store

    Together with a new e-commerce store

    The same system, built together with your store, so nothing needs connecting from scratch.

  • Sell in one more language

    An extra language

    Translations with that language’s glossary, plus SEO fields and URLs in that language for your whole catalogue. The price depends on how many products you have.

Included in the build

Tone guidelines and glossary
included
Pilot batch, 20 products
included
Descriptions for your existing catalogue
by number of productswe give the price in our quote

Once it’s live

AI for new productsevery month
depends on how many new products you add
Care and corrections
on a care planoptional
Texts and guidelines
stay yours

Launch

in 1–⁠5 weeks
  1. Catalogue and data reviewWe look at what data is in your store and supplier files, and what’s missing.
  2. Tone guidelines and a pilot batchWe build the guidelines from your descriptions and prepare the first products for you to read and correct.
  3. Connecting your storeWe connect the system to your store and supplier files so the texts upload by themselves.
  4. LaunchWe describe your whole catalogue, and new products keep getting described automatically.
What we’ll need from you
  • Access to your store
  • Supplier files or links to them
  • 3–⁠5 descriptions you like
  • Someone to approve the texts

Get a quote

What clients say

5.0 Google

forvardas.lt
forvardas.lt home page

Google review

“An amazing team! They brought all of the school’s ideas and vision to life, quickly and to a very high standard! The redesigned Forvardas website improved our conversion rate and strengthened and refreshed the school’s image! Thank you!”

Raminta B.

Forvardas

What clients say

5.0Google
Google review
“An amazing team! They brought all of the school’s ideas and vision to life, quickly and to a very high standard! The redesigned Forvardas website improved our conversion rate and strengthened and refreshed the school’s image! Thank you!”
Raminta B.Forvardas

FAQ

Yes. Along with the description, the system prepares the SEO title, the search description and the URL. Each product’s text is written from its own data, so it doesn’t repeat the supplier’s text or other stores’ texts. Google doesn’t judge who wrote a text, but whether it’s useful to the shopper.

Yes. From 3–⁠5 of your descriptions that you like, we build tone guidelines: how you address the shopper, sentence length, the words you use and the phrases you never want to see. You read and correct the first batch yourself, and your corrections go into the guidelines.

AI writes only from the product data, and software checks that the text has no numbers or features that aren’t in the data. If something is missing, the system asks you. Before a text is uploaded, someone on your team reads and approves it.

As many as you need: any language works. Most often it’s Lithuanian, English, Latvian, Estonian, Polish and German, but also French, Spanish or even Chinese. We build a glossary for each language, so the same thing always has the same name.

The system spots new and changed products in your store or the supplier’s file by itself, prepares their texts in every language and leaves them for you to approve. Once you trust the texts, you can approve a whole batch with one click.

You do. The texts are saved in your store and stay there, even if you stop using the system. The tone guidelines and the glossary stay yours too.

Tell us about your project

We’ll help you understand what’s involved, how long it’ll take, and what it’ll cost — no obligations.Get a clear price and timeline for your project — free, with no obligation.

We’ll reply within 1 working day.

hello@thereisnoagency.com +370 698 73117
5.0 Google Client-approved. Quality-driven.
5.0 Google Client-approved. Quality-driven.

What are you planning?

Choose all that apply. Unsure? That’s fine too.

Starting prices depend on scope. We agree the exact price before work starts.

A sentence or two is enough. No technical brief needed.
Have a spending limit? optional
Only if you already have one. Tell us whether it is a total or a monthly limit.

Where should we reply?

We’ll review your idea and get back to you within 1 working day.

Email or phone, either one is enough.

We’ll use these details only to respond to your enquiry.

No obligation